/* Slideshow da home — painel do slide (20/09, pedido do operador):
   +10% de transparencia, padding -5px (retangulo mais baixo) e desce 10px
   para perto das bolinhas. Reverter = remover o require em inc/slideshow.php. */
.uk-slideshow-items .uk-overlay-primary {
  background: rgba(17, 17, 17, .8);
  padding: 25px;
  transform: translateY(10px);
}

/* Margens do painel para as bordas do slide (20/09, 2a rodada):
   uk-position-large dava 50px desktop / 30px mobile — reduzidas.
   Parafusos separados dos internos (padding/gaps), calibravel a parte. */
.uk-slideshow-items .uk-overlay-primary.uk-position-large {
  margin: 20px;
  --uk-position-margin-offset: 20px;
}
@media (min-width: 960px) {
  .uk-slideshow-items .uk-overlay-primary.uk-position-large {
    margin: 32px;
    --uk-position-margin-offset: 32px;
  }
}